Two Weeks in Colombia – The Prologue/Dos Semanas en Colombia – El Prólogo

 

 In seventeen years of travel I’ve come to realize that a country can be treated like a race of people.  If a small amount of a people are violent then it must apply to the entire race.  If a fraction of a country is known for violence then it must apply to the entire country, the past must still apply to the present.  Like a people, a country can not change and their past will follow them until the end of time.  And the only time you hear anything about this country is when an act of violence has taken place.  As is the belief so many have about Colombia.

Now these beliefs are not entirely without cause, just like a race of people that have a violent past it still must apply in present.  Well let’s strip the discussion solely down to violence of a country and its people whether it be past, present or both – a belief that it can’t change – then the entire world must enter the discussion.  Every continent, country, state, city, town,  race, color, creed, ethnicity, religion and sex, because everyday we see the world’s capacity for violence but for whatever the focus is always on the countries that are supposed to be violent.

———-  

The word central is an adjective meaning of, at, or forming the center and it is a word we use daily more often than not telling where a person or place is located.  When the world central is placed before any part of the world it draws a reaction – sometimes positive and sometimes negative.  When the word is place before Europe that draws excitement.  When it is before Asia terrorism is what comes to mind and for the record many countries with terrorist ties are a part of Central Asia.  But it is rare to hear someone say I’m going to Central Asia for vacation.

When the word central is placed before America – the reaction is anything but excited with the first question ‘why would  you go there?’ and that displays a person ignorance and refusal to understand – because all of Central America is a crime ridden, drug dealing capital of the world with people being murdered daily, just like the rest of the world – every single one of us can be a victim of violence it is universal.  Now as I wrote earlier a persons thoughts about Central America are not without cause but if that is the way you are going to view a part of the world, you must view the entire world the exact same way.  And for those of you that failed geography Colombia is in South America.

———- 

One of the best things about travel is my freedom to go just about anywhere in the world whenever I want, board a plane and go anywhere in the world I want, a privilege so many take for granted something I’d come to understand throughout my travels in Central and South America.  I’ll never understand how or why a government would/could that in good conscious.  To a big degree you’re keeping a people down, preventing them from seeing the world, except for a chosen few and they have to go through a process that some find to daunting and make no attempt to do so.

———- 

In over twenty years of working as a waiter (someone push in front of a bus please) I have worked with a multitude of people from Colombia and each year I’d plan my vacation they always said why don’t you go to Colombia, you’ve been everywhere else go to Colombia.  Well I realized the only way I was going to shut them up was to go, and in March of 2015 I would finally visit Colombia.  When I visit a country I never go with any preconceived about notions or beliefs and no expectations.  Even though the Colombians I’ve worked with put their country on a pedestal, something we all do, I enter with an open mind ready to see what this country was all about.  And for the next two weeks I’d find out the truth about Colombia and its people.  Let the adventure begin –

Welcome to Colombia

———- 

En diecisiete años de viaje me he dado cuenta de que un país puede ser tratado como una raza de personas. Si una pequeña cantidad de gente es violenta entonces debe aplicarse a toda la raza. Si una fracción de un país es conocido por la violencia, entonces debe aplicarse a todo el país, el pasado debe seguir aplicándose al presente. Como un pueblo, un país no puede cambiar y su pasado los seguirá hasta el fin de los tiempos. Y la única vez que usted aquí algo acerca de este país es cuando un acto de violencia ha tenido lugar.  Como es la creencia que mucho es tienen sobre Colombia. 

Ahora bien, estas creencias no están completamente sin causa, al igual que una raza de personas que tienen un pasado violento que todavía debe aplicarse en el presente. Bueno, vamos a despojar a la discusión sólo a la violencia de un país y su gente, ya sea pasado, presente o ambos – una creencia de que no puede cambiar – entonces el mundo entero debe entrar en la discusión. Cada continente, país, estado, ciudad, pueblo, raza, color, credo, etnia, religión y sexo, porque todos los días vemos la capacidad de violencia del mundo, pero para todo lo que se centra siempre en los países que se supone son violentos.

———- 

La palabra central es un significado adjetivo de, en, o que forma el centro y es una palabra que utilizamos diariamente más a menudo que no diciendo dónde se encuentra una persona o lugar. Cuando la central del mundo se coloca ante cualquier parte del mundo dibuja una reacción – a veces positiva ya veces negativa. Cuando la palabra es lugar ante Europa que dibuja la emoción. Cuando es antes de Asia el terrorismo es lo que viene a la mente y para el registro de muchos países con lazos terroristas son una parte de Asia Central. Pero es raro oír a alguien decir que voy a Asia Central de vacaciones.

Cuando la palabra central se coloca ante los Estados Unidos – la reacción es cualquier cosa excitada con la primera pregunta ‘¿por qué iría allí?’ Y que muestra a una persona la ignorancia y la negativa a entender – porque toda América Central es un delito montado, la droga de la capital del mundo con personas asesinadas diariamente, al igual que el resto del mundo – cada uno de nosotros puede ser una víctima De violencia es universal. Ahora, como escribí anteriormente, los pensamientos de una persona acerca de Centroamérica no están sin causa, pero si esa es la forma en que van a ver una parte del mundo, deben ver el mundo entero de la misma manera.

———- 

Una de las mejores cosas del viaje es mi libertad de ir a cualquier parte del mundo cuando quiera, subir a un avión e ir a cualquier parte del mundo que quiera, un privilegio por lo que muchos dan por sentado algo que había llegado a entender a lo largo de mi Viaja en América Central y del Sur. Nunca entenderé cómo o por qué un gobierno podría / podría eso en buena conciencia. En gran medida usted está manteniendo a un pueblo abajo, impidiendo que vean el mundo, excepto para unos pocos elegidos y tienen que pasar por un proceso que algunos encuentran a desalentador y no hacer ningún intento de hacerlo.  Y para aquellos de ustedes que no la geografía Colombia está en América del Sur.

———- 

 

En más de veinte años de trabajo como camarero (alguien empuja delante de un bus por favor) he trabajado con una multitud de gente de Colombia y cada año planeaba mis vacaciones siempre decían ¿por qué no vas a Colombia, Usted ha estado en cualquier otro lugar ir a Colombia. Bueno me di cuenta de que la única manera que iba a cerrarles era ir, y en marzo de 2015 finalmente iría a Colombia. Cuando visito un país nunca ir con cualquier preconcebido acerca de las nociones o creencias y sin expectativas. A pesar de que los colombianos con los que he trabajado pusieron su país en un pedestal, algo que todos hacemos, entro con la mente abierta dispuesta a ver de qué se trataba este país. Y durante las próximas dos semanas descubriría la verdad sobre Colombia y su gente. Que empiece la aventura –

Bienvenidos a Colombia

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *