Two Weeks in Colombia – Bogota/Dos Semanas en Colombia – Bogota

Welcome to Bogota, Colombia.  A passport stamp, retrieve of my luggage, I hailed a cab and I was off.  I had arrived in Bogota to see this capital city had for me.  Once I’d checked into my hotel as always I walked around with no direction in mind.  The hotel was a main street and as I’d find out Bogota is not the quietest city.  It was just after six and sun was slowly setting as light gave way to dark.  Bogota is not the cleanest city and there is a fair amount of homeless and it was truly rich man poor man when it came to class of living.  The cost of living in Bogota ranks  432th in out of 501 world cities.  And while it is a very inexpensive to visit and to live the majority of the country live on about $8 a day.

https://www.numbeo.com/cost-of-living/in/Bogota?displayCurrency=USD 

Once I’d finished dinner, which was Domino’s pizza, I didn’t feel like looking for a place to eat, I met my friend Juan and we started a night of  drinking always drinking the local beer.  The bar had a few patrons but nothing too crazy.  At one point I said to Juan I’d love to hear some Tina Turner right now and he said ‘I’ll be right back.’  And the next thing I knew’ I was watching Ike and Tina performing ‘River Deep Mountain High’ on The Ed Sullivan Show – it is something that is a clear today as the night it happened.  

I stayed in a part of the city called ‘Recoletta’ and we were surrounded by nightclubs and bars.  A few clubs were open but I’d been a plane all day and the bars were enough for me.  And after one more we said our goodbye’s, I was tired and the alcohol was only making it words, I needed a bed.  Tomorrow it would be time to see all Bogota has for me, and I had for it.

———- 

En Espanol 

 

Bienvenido a Bogotá. Un sello de pasaporte, recuperar mi equipaje, llamé un taxi y me fui. Había llegado a Bogotá para ver que esta capital tenía para mí. Una vez que había comprobado en mi hotel como siempre que caminamos sin dirección en mente. El hotel era una calle principal y como me gustaría encontrar fuera Bogotá no es la ciudad más tranquila. Eran poco más de las seis y el sol se ponía lentamente mientras la luz cedía a la oscuridad. Bogotá no es la ciudad más limpia y hay una buena cantidad de desamparados y fue verdaderamente hombre rico hombre pobre cuando llegó a clase de vida. El costo de la vida en Bogotá ocupa el 432º lugar en 501 ciudades del mundo. Y mientras que es un muy barato para visitar y vivir la mayoría del país viven en unos $ 8 al día.

https://www.numbeo.com/cost-of-living/in/Bogota?displayCurrency=USD  

Una vez que terminé la cena, que era la pizza de Domino, no me apetecía buscar un lugar para comer, conocí a mi amigo Juan y empezamos una noche bebiendo siempre bebiendo la cerveza local. El bar tenía unos pocos clientes pero nada demasiado loco. En un momento le dije a Juan que me encantaría escuchar a Tina Turner en este momento y me dijo: “Volveré pronto”. Y lo siguiente que supe era que estaba viendo a Ike y Tina tocando “River Deep Mountain High” en The Ed Sullivan Show – es algo que está claro hoy como la noche que sucedió. Me alojé en una parte de la ciudad llamado ‘Recoletta’ y estábamos rodeados de discotecas y bares. Unos cuantos clubes estaban abiertos pero había sido un avión todo el día y los bares eran suficientes para mí.  Y después de uno más nos dijimos adiós, yo estaba cansado y el alcohol sólo estaba haciendo palabras, necesitaba una cama. Mañana sería tiempo de ver todo lo que Bogotá tiene para mí, y lo tuve.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *